Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Färsaarten kieli - Catch up

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkkiFärsaarten kieli

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
Catch up
Teksti
Lähettäjä niburg
Alkuperäinen kieli: Englanti

It was good to "catch up" with you and your family.

Huomioita käännöksestä
It was good to "catch up" with you and your family.

Otsikko
Fáa aftur
Käännös
Färsaarten kieli

Kääntäjä Bamsa
Kohdekieli: Färsaarten kieli

Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tína familju.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bamsa - 10 Lokakuu 2009 12:40





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Elokuu 2009 16:38

iepurica
Viestien lukumäärä: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context