Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Feroa - Catch up

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaFeroa

Kategorio Libera skribado

Titolo
Catch up
Teksto
Submetigx per niburg
Font-lingvo: Angla

It was good to "catch up" with you and your family.

Rimarkoj pri la traduko
It was good to "catch up" with you and your family.

Titolo
Fáa aftur
Traduko
Feroa

Tradukita per Bamsa
Cel-lingvo: Feroa

Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tína familju.
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 10 Oktobro 2009 12:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Aŭgusto 2009 16:38

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context