ترجمه - انگلیسی-فاروئی - Catch up

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	Catch up
متن niburg پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی It was good to "catch up" with you and your family.
ملاحظاتی درباره ترجمه	It was good to "catch up" with you and your family.

عنوان	FÃ¡a aftur
ترجمه فاروئی Bamsa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فاروئی TaÃ° var gott at fÃ¡a taÃ° nÃ½ggjasta viÃ° um teg og tÃna familju.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa

- 10 اکتبر 2009 12:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آگوست 2009 16:38
	iepurica تعداد پیامها: 2102	"Catch up" can not be translated by "at fÃ¡a aftur". Means something else in that context