Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Faroëes - Catch up

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurksFaroëes

Categorie Vrij schrijven

Titel
Catch up
Tekst
Opgestuurd door niburg
Uitgangs-taal: Engels

It was good to "catch up" with you and your family.

Details voor de vertaling
It was good to "catch up" with you and your family.

Titel
Fáa aftur
Vertaling
Faroëes

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Faroëes

Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tína familju.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 10 oktober 2009 12:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 augustus 2009 16:38

iepurica
Aantal berichten: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context