Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - jag och thersea.hon dog nu

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Статус	jag och thersea.hon dog nu
Tекст Добавлено aaron23423	Язык, с которого нужно перевести: Шведский jag och thersea.hon dog nu

Статус	me and thersea. She died right now
Перевод Английский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Английский me and thersea.she died right now

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 21 Октябрь 2007 12:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Октябрь 2007 12:21
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	Does the second part mean she is dead now ?
		19 Октябрь 2007 13:13
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	My guess would also have been that thereÂ´s a verb missing in the original text and that it should be "she is dead now", as Ian suggested, however, that would be "hon Ã¤r dÃ¶d nu", so I suppose "she died right now" would be the correct translation afterall....
		21 Октябрь 2007 12:03
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	Okay! Thanks everybody!