Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - jag och thersea.hon dog nu

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Заголовок	jag och thersea.hon dog nu
Текст Публікацію зроблено aaron23423	Мова оригіналу: Шведська jag och thersea.hon dog nu

Заголовок	me and thersea. She died right now
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська me and thersea.she died right now

Затверджено IanMegill2 - 21 Жовтня 2007 12:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Жовтня 2007 12:21
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Does the second part mean she is dead now ?
		19 Жовтня 2007 13:13
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	My guess would also have been that thereÂ´s a verb missing in the original text and that it should be "she is dead now", as Ian suggested, however, that would be "hon Ã¤r dÃ¶d nu", so I suppose "she died right now" would be the correct translation afterall....
		21 Жовтня 2007 12:03
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Okay! Thanks everybody!