Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - jag och thersea.hon dog nu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Titre	jag och thersea.hon dog nu
Texte Proposé par aaron23423	Langue de départ: Suédois jag och thersea.hon dog nu

Titre	me and thersea. She died right now
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais me and thersea.she died right now

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 21 Octobre 2007 12:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Octobre 2007 12:21
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Does the second part mean she is dead now ?
		19 Octobre 2007 13:13
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	My guess would also have been that thereÂ´s a verb missing in the original text and that it should be "she is dead now", as Ian suggested, however, that would be "hon Ã¤r dÃ¶d nu", so I suppose "she died right now" would be the correct translation afterall....
		21 Octobre 2007 12:03
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Okay! Thanks everybody!