Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Estonian-Swedish - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EstonianEnglishSwedish

Nhóm chuyên mục Chat

Title
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Text
Submitted by pinkf
Source language: Estonian

Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Title
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Dịch
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
Validated by Piagabriella - 9 Tháng 3 2008 17:06





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

9 Tháng 3 2008 17:03

Piagabriella
Tổng số bài gửi: 641
Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"

Originalöversättningen:

Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?

Jag gör den ändringen