Original text - Turkish - bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...Current status Original text
Nhóm chuyên mục Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir... | | Source language: Turkish
bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm. | Remarks about the translation | I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:
"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy) |
|
Edited by smy - 6 Tháng 2 2008 11:39
| 
Favorite translations
