Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Polish-Portuguese - NEROZUMIEM
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
NEROZUMIEM
Text
Submitted by
fbabo
Source language: Polish
NEROZUMIEM
Title
não compreendo
Dịch
Portuguese
Translated by
Eljot83
Target language: Portuguese
não compreendo
Validated by
Sweet Dreams
- 27 Tháng 2 2008 20:45
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
14 Tháng 1 2008 21:29
Angelus
Tổng số bài gửi: 1227
Nie rozumiem
Como? Também
não compreendo
?
4 Tháng 2 2008 00:25
Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
LOL
Mas Angelus, qual é o problema aqui? É o texto-fonte ou a tradução?
CC:
Angelus
4 Tháng 2 2008 02:21
Angelus
Tổng số bài gửi: 1227
Agora nenhum Alexia
Antes estava escrito:
no comprendo
Mas a Eljot83 corrigiu
4 Tháng 2 2008 12:55
Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
Ok
4 Tháng 2 2008 20:20
Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
Hi!
"NEROZUMIEM" means "I don't understand"?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
bonta
17 Tháng 2 2008 19:28
bonta
Tổng số bài gửi: 218
It does, sorry for taking soooooooooo much time to answer
18 Tháng 2 2008 13:00
Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
Don't worry Bonta! It's okay! Thanks for your help. Now I can validate the translation.
Thanks