Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-Portuguese brazilian - peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhEnglishPortuguese brazilian

Title
peter de caelisdeus,miserere nobis, fili...
Text
Submitted by kelisson soares
Source language: Latinh

peter de caelisdeus,miserere nobis,
fili redemptor mundi,deus
espiritus sancte,deus
sancta trinitas ,unus deus
sancta maria ora pro nobis
sancta dei genitrix
sancta virgo virginum
Remarks about the translation
é a ladainha de nossa senhora....

portugues brasileiro...

Title
Ladainha de N. Senhora
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by wmaguiar
Target language: Portuguese brazilian

Deus Pai celeste, tenha piedade de nós
Filho de Deus, redentor do mundo
Deus Espirito Santo
Santa Trindade una em Deus
Santa Maria rogai por nós
Santa genitora de Deus
Santa virgem das virgens
Remarks about the translation
O primeiro verso "peter de caelisdeus" foi entendido como "Pater Coelis Deus", ou, Deus Pai celeste
Validated by casper tavernello - 24 Tháng 1 2008 20:11