Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Macedonian - D Aleksandra Een roos omdat je zo lief bent....

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Macedonian

Nhóm chuyên mục Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	D Aleksandra Een roos omdat je zo lief bent....
Text Submitted by ozzkar1981	Source language: English Dear Aleksandra A rose because you are kind. A rose because i am so glad to know you. A rose special for you. A rose as sign i love you. Your love Oscar.
Remarks about the translation	It is for my girlfriend she is macedonisch.

Title	D Aleksandra Een roos omadat je zo lief bent
Dịch Macedonian Translated by sandra saska	Target language: Macedonian Ð”Ñ€Ð°Ð³Ð° A. Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð´ÐµÐºÐ° Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² ÐžÑÐºÐ°Ñ€
Remarks about the translation	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 1234 A. Female name.

Validated by Bamsa

- 21 Tháng 4 2011 21:42