Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Portuguese brazilian - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishPortuguese brazilianBulgarian

Nhóm chuyên mục Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Text
Submitted by carolla
Source language: Spanish

Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversación y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca más

Title
Já escrevi a você que estava casada
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

Já escrevi a você que estava casada, você não me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a você tudo de melhor. Adeus - não me procure nunca mais.
Validated by goncin - 17 Tháng 2 2009 17:57





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

17 Tháng 2 2009 16:46

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
pronta para ---> a ponto de

17 Tháng 2 2009 17:05

goncin
Tổng số bài gửi: 3706

17 Tháng 2 2009 18:36

carolla
Tổng số bài gửi: 4
Sempre alerta!!!