Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Danish-Latinh - Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage...
Text
Submitted by
stinek
Source language: Danish
Fyld ikke dit liv med dage, men fyld dine dage med liv.
Title
Noli diebus vitam tuam complere
Dịch
Latinh
Translated by
Aneta B.
Target language: Latinh
Noli diebus vitam tuam complere, sed vita dies tuas comple.
Remarks about the translation
Bridge from gamine:
"Don't fill your life with days
but fill your days with life".
Thank you, my dear!
Validated by
Efylove
- 22 Tháng 9 2009 08:54