Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-Greek - yani biri yarÄ±n kim olacak kim bilir

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	yani biri yarÄ±n kim olacak kim bilir
Text Submitted by ÎµÎ¼Î¼Î±	Source language: Turkish yani biri yarÄ±n kim olacak kim bilir
Remarks about the translation	<edit> "olecak" with "olaÃ§ak"</edit> (02/16/francky thanks to turkishmiss's edit)

Title	ÎµÏ€Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Ï‚, Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¾ÎÏÎµÎ¹, Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¸Î± Î±Ï€Î¿Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ Î±ÏÏÎ¹Î¿
Dịch Greek Translated by chryso	Target language: Greek Î•Ï€Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Ï‚, Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¾ÎÏÎµÎ¹ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÏÎ¹Î¿...
Remarks about the translation	Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚:" Î•Ï€Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Ï‚/Î”Î·Î»Î±Î´Î®, Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¾ÎÏÎµÎ¹ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¸Î± Î±Ï€Î¿Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ Î±ÏÏÎ¹Î¿..."

Validated by User10 - 16 Tháng 10 2009 23:54

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		27 Tháng 9 2009 23:05
	User10 Tổng số bài gửi: 1173	Î•Ï€Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Ï‚ (/Î´Î·Î»Î±Î´Î®), Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ Î¾ÎÏÎµÎ¹ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÏÎ¹Î¿.