Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - English-Spanish - The world is in need of talents
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Essay
Title
The world is in need of talents
Text
Submitted by
Minny
Source language: English Translated by
goncin
The world is in need of talents.
Show it yours.
Title
El mundo necesita talentos.
Dịch
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
El mundo necesita talentos.
Muéstrale los tuyos.
Validated by
Isildur__
- 3 Tháng 8 2009 20:25
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
3 Tháng 8 2009 17:41
Lein
Tổng số bài gửi: 3389
Muéstrale los tuyos
3 Tháng 8 2009 18:12
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hola Lein,
No está claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observación no vendrÃa mal
CC:
Lein
3 Tháng 8 2009 18:14
Lein
Tổng số bài gửi: 3389
El original es el Aleman que habla de varios...
3 Tháng 8 2009 18:18
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Ah...entonces sÃ. Como el alemán es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar
Lo voy a corregir entonces
Gracias por el aviso