Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Albanian-Italian - je shume vajze e zgjuar *po te dedikoj kete kenge vetem per ty
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Thoughts - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
je shume vajze e zgjuar *po te dedikoj kete kenge vetem per ty
Text
Submitted by
silvietta88
Source language: Albanian
je shumë vajzë e zgjuar,
po e dedikoj këtë këngë vetëm për ty.
Title
sei una ragazza molto sveglia ti sto dedicando una canzone solo per te
Dịch
Italian
Translated by
bamberbi
Target language: Italian
Sei una ragazza sveglia.
*Sto dedicando questa canzone soltanto a te.
Validated by
Efylove
- 25 Tháng 7 2010 12:48
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
29 Tháng 1 2010 12:22
Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
Hi anisa! What would you change here? Thanks!
2 Tháng 3 2010 22:53
zamiramulaj
Tổng số bài gửi: 1
ne thelb eshte i sakte por fjale te caktuara nuk jane perkthyer sic duhet
16 Tháng 7 2010 13:45
Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
Hi liria!
Can I ask you a bridge for evaluation?
Thanks!
CC:
liria
23 Tháng 7 2010 18:12
liria
Tổng số bài gửi: 210
You are very smart girl.
I dedicate this song just for you.
24 Tháng 7 2010 15:44
liria
Tổng số bài gửi: 210
You are very smart girl.
I dedicate this song just for you.
CC:
Efylove