Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Portuguese brazilian - Estamos preparados para qualquer ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishLatinhGreek

Nhóm chuyên mục Sentence - Business / Jobs

Title
Estamos preparados para qualquer ...
Text to be translated
Submitted by maria alice soares dias
Source language: Portuguese brazilian

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Remarks about the translation
Inglês dos EUA.
Edited by lilian canale - 18 Tháng 3 2010 20:00





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

18 Tháng 3 2010 12:59

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 Tháng 3 2010 19:51

maria alice soares dias
Tổng số bài gửi: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."