Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Latinh - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Latinh

Title	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Text Submitted by aguilatigre	Source language: Spanish El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Remarks about the translation	El pacifico(tranquilo, sereno)

Title	Aquilae placidus volatus
Dịch Latinh Translated by Efylove	Target language: Latinh Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Validated by Aneta B. - 31 Tháng 7 2010 01:11

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		14 Tháng 7 2010 17:13
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Tháng 7 2010 17:21
	Isildur__ Tổng số bài gửi: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Tháng 7 2010 01:12
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thank you so much, Isidur!