Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Danish - Apenas os bravos vivem para sempre!

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSwedishDanishNorwegian

Nhóm chuyên mục Expression

Title
Apenas os bravos vivem para sempre!
Text
Submitted by anunes
Source language: Portuguese brazilian

Apenas os bravos vivem para sempre!
Remarks about the translation
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Title
Kun de modige lever for evigt!
Dịch
Danish

Translated by casper tavernello
Target language: Danish

Kun de modige lever for evigt!
Validated by gamine - 26 Tháng 10 2010 23:09





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

26 Tháng 10 2010 12:39

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 Tháng 10 2010 13:55

anunes
Tổng số bài gửi: 1
Obrigado garmine!!

26 Tháng 10 2010 14:04

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 Tháng 10 2010 17:37

casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
Rettet.:}

26 Tháng 10 2010 23:11

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
: Fint. Godkendt.