Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-French - Você é uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Você é uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Text
Submitted by
eduardo vieira
Source language: Portuguese brazilian
Você é uma mulher que seduz, apenas com seu olhar.
Remarks about the translation
francês nativo.
Title
Tu es une femme qui séduit
Dịch
French
Translated by
hanternoz
Target language: French
Tu es une femme qui séduit rien qu'avec ton regard.
Validated by
Bilge Ertan
- 23 Tháng 11 2011 00:01
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
20 Tháng 11 2011 12:58
Bilge Ertan
Tổng số bài gửi: 921
Hey Lilian,
Could you please give me a bridge? Thank you
CC:
lilian canale
20 Tháng 11 2011 14:55
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
"You are a woman who seduces just with your look"
20 Tháng 11 2011 16:31
Bilge Ertan
Tổng số bài gửi: 921
Thank you
Bonjour Francky!
Je pense que c'est une bonne traduction. Je ne vois aucune faute. Qu'en penses-tu? Merci
CC:
Francky5591
20 Tháng 11 2011 21:29
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
22 Tháng 11 2011 14:36
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
La traduction n'attend plus que ta validation! Merci Bilge!
CC:
Bilge Ertan
23 Tháng 11 2011 00:01
Bilge Ertan
Tổng số bài gửi: 921
Désolée d'être en retard. Je la valide tout de suite. Merci à toi, Francky!