Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Latinh

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Text Submitted by Carolina Strutz	Source language: Portuguese brazilian "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Remarks about the translation	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Title	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Dịch Latinh Translated by Aneta B.	Target language: Latinh "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Remarks about the translation	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Validated by Aneta B. - 5 Tháng 12 2011 22:16