Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - aquele que fala com os mortos

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latinh

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	aquele que fala com os mortos
Text Submitted by kikokf	Source language: Portuguese brazilian aquele que fala com os mortos

Title	Is qui cum mortuis loquetur
Dịch Latinh Translated by stell	Target language: Latinh Is qui cum mortuis loquetur
Remarks about the translation	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 11 Tháng 8 2007 15:04

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		3 Tháng 2 2007 14:05
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 Tháng 2 2007 19:41
	stell Tổng số bài gửi: 141	Ah oui c'est vrai...