Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-English - Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

English

Albanian

Nhóm chuyên mục Chat - Love / Friendship

Title	Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un...
Text Submitted by same451	Source language: French Mon amour, je ne sais pas si tu m'as jetÃ© un sort mais je suis dingue de toi; je n'arrive plus Ã rien faire Ã part penser Ã toi. Je t'aime Ã la folie. Tu me fais un effet monstre. Je n'ai jamais rencontrÃ© un homme comme toi. Tu es mon premier coup de foudre.
Remarks about the translation	bonjour merci d'avance pour votre aide. Je ne maitrise pas assez bien la langue pour faire ma dÃ©claration, mais il serrait tellement content. mille merci

Title	My love, I don't know if you...
Dịch English Translated by Urunghai	Target language: English My love, I don't know if you have put me under your spell, but I'm crazy about you; I can't do anything anymore but think of you. You have made an immense impression on me. I have never met a guy like you. You are my first love at first sight.

Validated by kafetzou - 11 Tháng 9 2007 04:43