Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese-Polish - a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Text
Submitted by
Assilfira
Source language: Portuguese
a minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora.
Title
moja postać w grze została skradziona, dlatego...
Dịch
Polish
Translated by
Techlang
Target language: Polish
Moja postać w grze została skradziona, dlatego gram jako ta, którą jestem teraz.
Validated by
bonta
- 13 Tháng 1 2008 14:40
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
13 Tháng 1 2008 12:38
bonta
Tổng số bài gửi: 218
Fromn time to time, I feel like asking you for a bridge
It gives me an occasion to wish you a nice day
Feel like taking care about this one?
CC:
thathavieira
13 Tháng 1 2008 13:02
thathavieira
Tổng số bài gửi: 2247
A minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora:
My chatacter (female) in the game was stolen, that's why I'm playing with this one I am (playing) now.
From time to time you can ask me a bridge, no problem. Eventually I'll need some too.
I'm having a nice day, thank you, I hope you're having one too.
Abraços.