Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-French - Non hai cor, se in mezzo a questi miserabili..(opera Mozart)

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

French

Nhóm chuyên mục Literature - Arts / Creation / Imagination

Title	Non hai cor, se in mezzo a questi miserabili..(opera Mozart)
Text Submitted by elza2212	Source language: Italian Non hai cor, se in mezzo a questi miserabili lamenti non ti scuoti, non ti desti, non ti senti intenerir. Quanto, oh Dio siamo infelici se sapessero i nemici, anche a lor di pianto il ciglio si vedrebbe inumidir.
Remarks about the translation	La betulia liberata, opera Mozart. Aria de Amital.

Title	Tu n'as pas de cÅ“ur...
Dịch French Translated by Botica	Target language: French Tu n'as pas de cÅ“ur, si au milieu de tous ces misÃ©rables gÃ©missements tu ne te secoues pas, tu ne te rÃ©veilles pas, tu ne te laisses pas attendrir. Si nos ennemis savaient combien, Ã´ Dieu, nous sommes malheureux, mÃªme leurs yeux se mouilleraient de larmes.

Validated by Francky5591

- 23 Tháng 11 2007 14:05