Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kifaransa - Non hai cor, se in mezzo a questi miserabili..(opera Mozart)

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kifaransa

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Non hai cor, se in mezzo a questi miserabili..(opera Mozart)
Nakala Tafsiri iliombwa na elza2212	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Non hai cor, se in mezzo a questi miserabili lamenti non ti scuoti, non ti desti, non ti senti intenerir. Quanto, oh Dio siamo infelici se sapessero i nemici, anche a lor di pianto il ciglio si vedrebbe inumidir.
Maelezo kwa mfasiri	La betulia liberata, opera Mozart. Aria de Amital.

Kichwa	Tu n'as pas de cÅ“ur...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Botica	Lugha inayolengwa: Kifaransa Tu n'as pas de cÅ“ur, si au milieu de tous ces misÃ©rables gÃ©missements tu ne te secoues pas, tu ne te rÃ©veilles pas, tu ne te laisses pas attendrir. Si nos ennemis savaient combien, Ã´ Dieu, nous sommes malheureux, mÃªme leurs yeux se mouilleraient de larmes.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 23 Novemba 2007 14:05