Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Испански - te vreau langa mine si numai pt mine andreea...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Испански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	te vreau langa mine si numai pt mine andreea...
Текст Предоставено от bamba49	Език, от който се превежда: Румънски te vreau langa mine si numai pt mine crezi ca se poate? cannd ai un raspuns anunta ma te pup dulce papa

Заглавие	te quiero junto a mÃ y sÃ³lo para mÃ
Превод Испански Преведено от Freya	Желан език: Испански Te quiero junto a mÃ y sÃ³lo para mÃ. Â¿Crees que es posible ? Cuando tengas una respuesta, avÃsame. Besos. PapÃ¡
Забележки за превода	"papa" I guess can be like "papÃ¡" . "te pup dulce" = "besos dulces" approximately.

За последен път се одобри от Lila F. - 8 Юли 2008 20:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Юли 2008 10:45
	Freya Общо мнения: 1910	I replaced the future form from the second sentence with the present. In Romanian is present as well. This is my first CC.. CC: guilon