Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Español - te vreau langa mine si numai pt mine andreea...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Español

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	te vreau langa mine si numai pt mine andreea...
Texto Propuesto por bamba49	Idioma de origen: Rumano te vreau langa mine si numai pt mine crezi ca se poate? cannd ai un raspuns anunta ma te pup dulce papa

Título	te quiero junto a mÃ y sÃ³lo para mÃ
Traducción Español Traducido por Freya	Idioma de destino: Español Te quiero junto a mÃ y sÃ³lo para mÃ. Â¿Crees que es posible ? Cuando tengas una respuesta, avÃsame. Besos. PapÃ¡
Nota acerca de la traducción	"papa" I guess can be like "papÃ¡" . "te pup dulce" = "besos dulces" approximately.

Última validación o corrección por Lila F. - 8 Julio 2008 20:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Julio 2008 10:45
	Freya Cantidad de envíos: 1910	I replaced the future form from the second sentence with the present. In Romanian is present as well. This is my first CC.. CC: guilon