Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - Le village est en progression ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Турски

Категория Обяснения - Игри

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Le village est en progression ...
Текст Предоставено от birapa	Език, от който се превежда: Френски Le village est en progression lente: 6 habitants par jour
Забележки за превода	oynadÄ±ÄŸÄ±m bir oyunda bÃ¶yle bir aÃ§Ä±klama metni var. yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim. <edit>"Village en progression lente" with "Le village est en progression lente"- for this text to be accepted according to our rule#[4]</edit> (01/28/francky)

Заглавие	KÃ¶y yavaÅŸ yavaÅŸ bÃ¼yÃ¼mektedir...
Превод Турски Преведено от turkishmiss	Желан език: Турски KÃ¶y yavaÅŸ yavaÅŸ bÃ¼yÃ¼mektedir: bir gÃ¼nde 6 sakin.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 21 Февруари 2009 12:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Февруари 2009 21:06
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	miss, is the meaning like 'KÃ¶y yavaÅŸ yavas buyumektedir: bir gÃ¼nde 6 sakin (yerlesmekte).' ?
		20 Февруари 2009 21:16
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Yes Figen,you are right, do you want I edit
		20 Февруари 2009 21:28
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	yes,please, my dear!
		20 Февруари 2009 21:32
	turkishmiss Общо мнения: 2132	done