Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - Le village est en progression ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Турецька

Категорія Пояснення - Ігри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Le village est en progression ...
Текст Публікацію зроблено birapa	Мова оригіналу: Французька Le village est en progression lente: 6 habitants par jour
Пояснення стосовно перекладу	oynadÄ±ÄŸÄ±m bir oyunda bÃ¶yle bir aÃ§Ä±klama metni var. yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim. <edit>"Village en progression lente" with "Le village est en progression lente"- for this text to be accepted according to our rule#[4]</edit> (01/28/francky)

Заголовок	KÃ¶y yavaÅŸ yavaÅŸ bÃ¼yÃ¼mektedir...
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька KÃ¶y yavaÅŸ yavaÅŸ bÃ¼yÃ¼mektedir: bir gÃ¼nde 6 sakin.

Затверджено FIGEN KIRCI - 21 Лютого 2009 12:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Лютого 2009 21:06
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	miss, is the meaning like 'KÃ¶y yavaÅŸ yavas buyumektedir: bir gÃ¼nde 6 sakin (yerlesmekte).' ?
		20 Лютого 2009 21:16
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Yes Figen,you are right, do you want I edit
		20 Лютого 2009 21:28
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	yes,please, my dear!
		20 Лютого 2009 21:32
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	done