Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Гръцки - ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Гръцки

Гръцки

Английски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от khalili	Език, от който се превежда: Гръцки ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
Забележки за превода	Before transliteration: Me tin glykeia koubenta sto stoma mou eisai

20 Август 2011 13:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Август 2011 11:31
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Christina! Is there a conjugated verb in the text? (can't see any using the google translator) Thanks! CC: User10
		21 Август 2011 15:04
	User10 Общо мнения: 1173	Hi Francky! Yes, there is. It's acceptable ("ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹"-you are)
		21 Август 2011 21:17
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Christina! I released this translation request
		21 Август 2011 21:27
	Francky5591 Общо мнения: 12396	PS google translator gives "you" ("vous" in French) only for "ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹"- It seems this tool is not very trustable when used from Greek to French