Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 希腊语 - ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
需要翻译的文本提交 khalili	源语言: 希腊语 ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
给这篇翻译加备注	Before transliteration: Me tin glykeia koubenta sto stoma mou eisai

2011年八月 20日 13:35

最近发帖

	作者	帖子
		2011年八月 21日 11:31
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Christina! Is there a conjugated verb in the text? (can't see any using the google translator) Thanks! CC: User10
		2011年八月 21日 15:04
	User10 文章总计: 1173	Hi Francky! Yes, there is. It's acceptable ("ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹"-you are)
		2011年八月 21日 21:17
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Christina! I released this translation request
		2011年八月 21日 21:27
	Francky5591 文章总计: 12396	PS google translator gives "you" ("vous" in French) only for "ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹"- It seems this tool is not very trustable when used from Greek to French