Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Per favore - Impersonale

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Френски

Заглавие	Per favore - Impersonale
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от nava91	Език, от който се превежда: Италиански Per favore
Забележки за превода	Non c'Ã¨ un modo piÃ¹ indiretto di "S'il te (vous) plaÃ®t?"?... Un "per favore" piÃ¹ generico e impersonale... Se c'Ã¨, perÃ²! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Най-последно е прикачено от pias - 5 Януари 2011 18:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Февруари 2007 17:00
	stell Общо мнения: 141	Non je ne pense pas qu'il y ait de forme impersonnelle Ã©quivalant Ã "s'il te plait"
		1 Февруари 2007 18:18
	Francky5591 Общо мнения: 12396	et (suivi de l'infinitif) : "priÃ¨re de" ?
		1 Февруари 2007 18:18
	Francky5591 Общо мнения: 12396	"priÃ¨re d'essuyer vos pieds avant d'entrer" par ex.
		1 Февруари 2007 18:19
	nava91 Общо мнения: 1268	Meeeeeerci!