Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - Per favore - Impersonale

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Французька

Заголовок	Per favore - Impersonale
Тексти для перекладу Публікацію зроблено nava91	Мова оригіналу: Італійська Per favore
Пояснення стосовно перекладу	Non c'Ã¨ un modo piÃ¹ indiretto di "S'il te (vous) plaÃ®t?"?... Un "per favore" piÃ¹ generico e impersonale... Se c'Ã¨, perÃ²! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Відредаговано pias - 5 Січня 2011 18:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Лютого 2007 17:00
	stell Кількість повідомлень: 141	Non je ne pense pas qu'il y ait de forme impersonnelle Ã©quivalant Ã "s'il te plait"
		1 Лютого 2007 18:18
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	et (suivi de l'infinitif) : "priÃ¨re de" ?
		1 Лютого 2007 18:18
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	"priÃ¨re d'essuyer vos pieds avant d'entrer" par ex.
		1 Лютого 2007 18:19
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	Meeeeeerci!