Translation - Turks-Duits - kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...Current status Translation
Category Expression - Business / Jobs | kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek... | | Source language: Turks
kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek ödeme ne zaman olur bi açıklama yaparsanız sevinirim ? | Remarks about the translation | internetteki bi alışveriş durumu |
|
| Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. | | Target language: Duits
Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wäre froh, wenn Sie erklären könnten, wann Sie bezahlen werden? | Remarks about the translation | or: ... wenn du erklären könntest, wann du bezahlen wirst. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 26 Januarie 2008 10:49
Last messages | | | | |
23 Januarie 2008 17:25 | | | I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzählst, wann du bezahlst?"
However, I can only tell from the English translation.. |
|
| 
Gunsteling vertalings
