Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabies-Engels - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabiesEngelsNederlands

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Text
Submitted by idavandenboom
Source language: Arabies

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Remarks about the translation
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Title
country
Translation
Engels

Translated by hirod
Target language: Engels

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 5 February 2008 23:00





Last messages

Author
Message

5 February 2008 11:56

suhail srour
Number of messages: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني