Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Spaans - senÄ± beklÄ±yorum hadÄ± nerdesÄ±n. nasÄ±lsÄ±n.turkce...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Spaans

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	senÄ± beklÄ±yorum hadÄ± nerdesÄ±n. nasÄ±lsÄ±n.turkce...
Text Submitted by vane3114	Source language: Turks senÄ± beklÄ±yorum hadÄ± nerdesÄ±n. nasÄ±lsÄ±n.turkce bÄ±lÄ±yormusn. ac sana kamarayÄ±. ordamÄ±sÄ±n. yaz sana. turkum calÄ±sÄ±yorum. ne iÅŸ yapÄ±yorsun
Remarks about the translation	ac sana = aÃ§sana yaz sana = yazsana kamarayÄ± = kamerayÄ± and note that there are wrong diacritics (smy)

Title	Te espero. Â¡Bien! Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿CÃ³mo te va? El turco...
Translation Spaans Translated by turkishmiss	Target language: Spaans Te espero. Â¡Bien! Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿CÃ³mo te va? Â¿Conoces el turco? Â¡Abre la cÃ¡mara! Â¿EstÃ¡s aquÃ? Â¡Escribe! Soy turco, trabajo. Â¿QuÃ© trabajo haces?

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 8 March 2008 05:54

Last messages

	Author	Message
		8 March 2008 05:35
	lilian canale Number of messages: 14972	turkishmiss: Â¿QuÃ© serÃa...Â¡Bon! ? Â¿Un nombre?