Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serwies-Grieks - Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serwies

Grieks

This translation request is "Meaning only".

Title	Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
Text Submitted by Î’Î±ÏƒÎ¹Î»Î·Ï‚	Source language: Serwies pa nije da ne volim ali pre bih rekla da se to kaze strastveno

Title	Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
Translation Grieks Translated by megica	Target language: Grieks Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Î± ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î»ÎÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±Î¸Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿

Laaste geakkrediteerde redigering deur Mideia - 25 March 2008 18:58

Last messages

	Author	Message
		22 March 2008 11:41
	Mideia Number of messages: 949	"Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Î± ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î»ÎÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±Î¸Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿".ÎœÎ®Ï€Ï‰Ï‚ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚; CC: Cinderella
		22 March 2008 12:47
	megica Number of messages: 36	Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ‡ÎµÎ¯Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ±Î¹Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ·
		22 March 2008 16:29
	Cinderella Number of messages: 773	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎ¹Î³Î¿ÏÏÎ¿Ï‚ Î±Ï†Î¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î¿Î»ÏŒÎºÏÎ»Î·ÏÎ· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·. Mideia, ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹. Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Îµ Î»Î¹Î³Î¬ÎºÎ¹, Î¸Î± ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Î’Î±ÏƒÏƒÎ¯Î»Î·.
		25 March 2008 19:02
	megica Number of messages: 36	Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¿Î»Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿ÏÎ¼Îµ Î¿Ï„Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹ Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±
		25 March 2008 18:34
	Mideia Number of messages: 949	Î Î±ÏÎµÎ¼Ï€Î¹Ï€Ï„ÏŒÎ½Ï„Ï‰Ï‚, Î¼Î®Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎµ; CC: Cinderella
		25 March 2008 20:26
	megica Number of messages: 36	Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î²Î¬Î»Ï‰ Ï„Î¿ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚?