Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romeens - Dacă vrei să vorbim mai multe ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomeensPortugees

Category Speech - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Dacă vrei să vorbim mai multe ...
Text to be translated
Submitted by mirelaruben
Source language: Romeens

Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email xxxxxxxx2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă.
Ai grijă de tine.
M.
Remarks about the translation
doresc o traducere in portugheza portugheza nu braziliana

Diacritics edited according to Madeleine's correction. email address hidden.
Name abbrev. <Lilian>
Laaste geredigeer deur lilian canale - 3 August 2008 23:19





Last messages

Author
Message

3 August 2008 22:50

MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
Native speaker. No diacritics. E-mail address should be hidden. It should be:

"Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email myrelutza2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă. Ai grijă de tine. Mirela"

3 August 2008 23:17

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks Madeleine.
Text edited.

4 August 2008 00:39

MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
Thank you, Lilian!

4 August 2008 22:15

mirelaruben
Number of messages: 1
multumesc frumos pentru traducere.o zii buna