Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Frans - Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Frans

This translation request is "Meaning only".

Title	Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z
Text Submitted by sngul	Source language: Turks Ã§ok muhterem kardeÅŸim nasÄ±lsÄ±nÄ±z

Title	Mon frÃ¨re trÃ¨s estimÃ©, comment allez vous?
Translation Frans Translated by lenab	Target language: Frans Mon frÃ¨re trÃ¨s estimÃ©, comment allez vous?

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 21 August 2008 10:36

Last messages

	Author	Message
		20 August 2008 18:09
	turkishmiss Number of messages: 2132	Un "m" Ã retirer dans "comment" La traduction est bonne mais le commentaire n'est pas trÃ¨s juste car "soeur" se dit "kiz kardeÅŸim" CC: Francky5591
		20 August 2008 18:13
	Francky5591 Number of messages: 12396	Merci Miss, c'est rectifiÃ©!