Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Engels - dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Russies

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.
Text Submitted by 21051980	Source language: Turks dÃ¼n gece resmine bakÄ±p aÄŸladÄ±m.

Title	Last night I cried looking at your photo.
Translation Engels Translated by turkishmiss	Target language: Engels Last night I cried looking at your photo.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 9 September 2008 04:30

Last messages

	Author	Message
		6 September 2008 10:46
	lilian canale Number of messages: 14972	The line is totally inverted Miss, is that the same in the original? Could "yesterday evening" be "last night"?
		6 September 2008 21:35
	turkishmiss Number of messages: 2132	Is it better now Lilian?
		7 September 2008 19:44
	efozdel Number of messages: 71	last night I looked at your photo by crying
		7 September 2008 19:45
	Shirazz Number of messages: 1	resmine bakÄ±p bakÄ±p aÄŸladÄ±m ? resmine bakÄ±p, aÄŸladÄ±m ?