Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebreeus-Engels - שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebreeusEngels

Category Letter / Email - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
Text
Submitted by ORMEIR
Source language: Hebreeus

שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
Remarks about the translation
אנגלית קנדית

Title
Hello, how are you?
Translation
Engels

Translated by libera
Target language: Engels

Hello, how are you? I hope you are well.
We met at the Reflexology Conference in Israel.
I asked for your help to locate a certain person. Please respond if you are still willing to help me.
Thank you,
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 14 November 2008 15:14





Last messages

Author
Message

10 November 2008 20:38

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi libera,

This is fine, I'd just make a small correction:

I asked for your help to locate a certain person.
or
I asked you to help me locate...

10 November 2008 20:50

libera
Number of messages: 257
done