Translation - Duits-Turks - Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...

This text is available in the following languages:

Category Colloquial - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit... Text Submitted by beyaz-yildiz Source language: Duits Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch?

Title Yeni Yıl Dileğim Translation Turks Translated by merdogan Target language: Turks Yeni Yıl için dileğim: Onu seninle geçirmeyi arzu ediyorum.Bana kendi arzunu söyler misin?

Last messages

Author Message 8 Januarie 2009 19:00 44hazal44 Number of messages: 1148 ''senin'' isn't necessary ,''Bana arzunu/isteğini/dileğini söyler misin?'' 8 Januarie 2009 21:24 merdogan Number of messages: 3769 Teşekkürler , biliyorum."deinen" için kullanmıştım.