Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - düşüncelerin çok güzel sana katılıyorum.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
düşüncelerin çok güzel sana katılıyorum.
Text
Submitted by koox
Source language: Turks

düşüncelerin çok güzel sana katılıyorum. bence de sevgide güven ve azim çok önemli. eminim yakında birbirimizi daha yakından tanıyacağız. ve o zaman aramızdaki güvende çoğalacaktır.
Remarks about the translation
U.S

Title
Your thoughts are really nice
Translation
Engels

Translated by cheesecake
Target language: Engels

Your thoughts are really nice, I agree with you. I also think faith and determination are very important in love. I am sure that we will know each other better soon, and then the faith between us will increase.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 11 Januarie 2009 12:51





Last messages

Author
Message

9 Januarie 2009 21:37

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi cheesecake,

I think we could say:

"I also think..." instead of "In my opinion too,..."

10 Januarie 2009 01:27

cheesecake
Number of messages: 980
Yes lilian, thanks