Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgaars-Sjinees - Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgaars

Sjinees

Russies

Category Thoughts

Title	Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ
Text Submitted by nellita	Source language: Bulgaars ÐÐ· Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð Ð°Ñ.ÐÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ.Ð Ð°ÑÑ‚ Ð½Ðµ Ðµ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾.Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¼Ð¸Ð³ÑŠÑ‚,Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÐµÑ‰Ð°Ñˆ,Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð² Ñ‚ÐµÐ± Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸!
Remarks about the translation	Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°

Title	ä¼Šç”¸å›
Translation Sjinees Translated by cacue23	Target language: Sjinees æˆ‘ä¾ç„¶ç›¸ä¿¡ä¼Šç”¸åœ’çš„å˜åœ¨ï¼Œä½†æˆ‘ä¸æœƒåŽ»å°‹æ‰¾å®ƒã€‚ä¼Šç”¸åœ’ä¸æ˜¯ä¸€å€‹åœ°é»žã€‚å®ƒæ˜¯ä½ æ„Ÿè¦ºåˆ°å±¬æ–¼ä»€éº¼çœŸåˆ‡çš„æ±è¥¿çš„é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œè€Œé€™ä¸€åˆ»å°‡æ°¸é å˜åœ¨æ–¼ä½ çš„å¿ƒè£¡ï¼
Remarks about the translation	With thanks to ViaLuminosa for the bridge: I still believe in Eden. But I'm not looking for it. Eden is not a place. It is the moment when you feel you belong to something genuine and this moments lives in you forever!

Laaste geakkrediteerde redigering deur pluiepoco - 17 April 2009 04:39