Original text - Italiaans - Grazie di essere qui.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italiaans

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Grazie di essere qui.
Text to be translated Submitted by carmelolatino	Source language: Italiaans Grazie di essere qui.
Remarks about the translation	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

22 July 2009 21:48