Translation - Brasiliaanse Portugees-Latyn - Gosto muito de você.

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title Gosto muito de você. Text Submitted by max melchior Source language: Brasiliaanse Portugees Gosto muito de você.

Title Valde te diligo Translation Latyn Translated by Efylove Target language: Latyn Tam valde te diligo. Remarks about the translation Bridge for evaluation by Lilian: "I like you (2nd person) so much"

Last messages

Author Message 25 September 2009 20:46 Aneta B. Number of messages: 4487 I would add a tiny sth, if you don't mind, my dear Efee, to make the expression more precise... so much --> tam valde 25 September 2009 21:15 lilian canale Number of messages: 14972 Liliano? 25 September 2009 21:22 Efylove Number of messages: 1015 Sorry Lilian! 25 September 2009 21:30 Aneta B. Number of messages: 4487 Hehe... 25 September 2009 21:36 lilian canale Number of messages: 14972