Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Engels - Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï†Î±ÎºÎ¹? Ï€Î·ÏÎ± Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹, Î±Î»Î»Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®ÎºÏ‰ÏƒÎµ Î·...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Engels

Romeens

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï†Î±ÎºÎ¹? Ï€Î·ÏÎ± Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹, Î±Î»Î»Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®ÎºÏ‰ÏƒÎµ Î·...
Text Submitted by daniingrez	Source language: Grieks Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï†Î±ÎºÎ¹? Ï€Î·ÏÎ± Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹, Î±Î»Î»Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®ÎºÏ‰ÏƒÎµ Î· Ï„Î¶Î¿. Î•Î»ÎµÎ¹Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î±Î»Î»Î¿Î½.

Title	I called this morning
Translation Engels Translated by User10	Target language: Engels How are you, Sofaki? I called this morning but Jo picked up the phone. It seems that you weren't there.
Remarks about the translation	...but (it was) Jo (who) picked it up...

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 7 October 2009 17:29

Last messages

	Author	Message
		5 October 2009 18:28
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi User10, please leave an empty space after periods and commas. Also, options or remarks must be placed in the remark field under the translation field. If you edit your text I'll set a poll, OK?
		6 October 2009 11:36
	User10 Number of messages: 1173	OK, thanks!