Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Deens-Engels - Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DeensFransEngels

Category Thoughts

Title
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Text
Submitted by Minny
Source language: Deens

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Remarks about the translation
aforisme

Title
anonymous
Translation
Engels

Translated by jairhaas
Target language: Engels

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 4 February 2010 14:55





Last messages

Author
Message

2 February 2010 17:22

Bamsa
Number of messages: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 February 2010 22:37

gamine
Number of messages: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 February 2010 23:56

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 February 2010 14:33

sgrowl
Number of messages: 29
I'm agree with Bamsa

3 February 2010 15:03

bemymoca
Number of messages: 24
... and still be anonymous